add Japanese subtitles for S1

Signed-off-by: Mineralwater Xu <[email protected]>

1 files changed, 375 insertions, 0 deletions

diff --git a/S1/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][048][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass b/S1/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][048][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
new file mode 100644
index 0000000..633a821
--- /dev/null
+++ b/S1/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][048][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
@@ -0,0 +1,375 @@
+[Script Info]
+; Script generated by Aegisub 3.2.2
+; http://www.aegisub.org/
+Title: Default Aegisub file
+ScriptType: v4.00+
+WrapStyle: 0
+ScaledBorderAndShadow: yes
+YCbCr Matrix: None
+
+[Aegisub Project Garbage]
+Active Line: 8
+
+[V4+ Styles]
+Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
+Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+Style: 日文,A-OTF Shin Go Pro DB,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+
+[Events]
+Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
+Dialogue: 0,0:00:01.33,0:00:04.60,日文,,0,0,0,,私のアツいアイドル活動！\N“アイカツ！”
+Dialogue: 0,0:00:05.17,0:00:06.53,日文,,0,0,0,,始まります！
+Dialogue: 0,0:00:07.10,0:00:08.17,日文,,0,0,0,,うふ ふっ
+Dialogue: 0,0:00:08.63,0:00:13.59,日文,,0,0,0,,これまでのアイカツ\N私 星宮いちごはお弁当屋さんの娘
+Dialogue: 0,0:00:13.59,0:00:16.97,日文,,0,0,0,,おしゃもじをマイクに持ち替えて\Nアイドルになりました
+Dialogue: 0,0:00:16.97,0:00:21.63,日文,,0,0,0,,それから１年 学園の\Nトップアイドルを決める大 大 大イベント
+Dialogue: 0,0:00:21.63,0:00:24.58,日文,,0,0,0,,スターライトクイーンカップが\Nついに開催！
+Dialogue: 0,0:00:24.58,0:00:30.10,日文,,0,0,0,,その開幕記念ステージに現れたのは\N伝説のアイドル マスカレード！
+Dialogue: 0,0:00:30.53,0:00:31.77,日文,,0,0,0,,くんくん…
+Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:35.73,日文,,0,0,0,,マスカレードのミヤは 解散以来
+Dialogue: 0,0:00:35.73,0:00:39.00,日文,,0,0,0,,その行方が分からない\N謎の存在だったんだけど…
+Dialogue: 0,0:00:39.33,0:00:45.57,日文,,0,0,0,,話したい事があるの 私がマイクを\Nおしゃもじに持ち替えたって事
+Dialogue: 0,0:00:45.57,0:00:46.94,日文,,0,0,0,,えっ…！
+Dialogue: 0,0:00:46.94,0:00:48.30,日文,,0,0,0,,ママ！？
+Dialogue: 0,0:00:48.70,0:00:50.53,日文,,0,0,0,,あっ あ あ…
+Dialogue: 0,0:00:52.07,0:00:54.83,日文,,0,0,0,,拝啓 アイカツファンのみなさん
+Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:59.33,日文,,0,0,0,,僕 星宮らいちは\Nテレビでマスカレードのステージを見て
+Dialogue: 0,0:00:59.33,0:01:02.28,日文,,0,0,0,,すごい事に気づいてしまったようです！
+Dialogue: 0,0:01:02.28,0:01:03.71,日文,,0,0,0,,くんくんっ！
+Dialogue: 0,0:01:03.71,0:01:08.57,日文,,0,0,0,,あ！このウチ\Nもう一人のアイドルの匂いがします
+Dialogue: 0,0:02:46.53,0:02:48.45,日文,,0,0,0,,織姫学園長
+Dialogue: 0,0:02:48.45,0:02:51.38,日文,,0,0,0,,ドクターから 美月についてお話が
+Dialogue: 0,0:02:51.38,0:02:55.10,日文,,0,0,0,,あ！あの 美月さん\Nどうかしたんですか？
+Dialogue: 0,0:02:55.47,0:02:56.97,日文,,0,0,0,,本番前に倒れたの
+Dialogue: 0,0:02:56.97,0:02:58.10,日文,,0,0,0,,えっ…！
+Dialogue: 0,0:02:58.60,0:03:00.76,日文,,0,0,0,,大した事ないから安心して
+Dialogue: 0,0:03:00.76,0:03:02.14,日文,,0,0,0,,でも…
+Dialogue: 0,0:03:02.14,0:03:03.20,日文,,0,0,0,,えーっ！
+Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:04.27,日文,,0,0,0,,お？
+Dialogue: 0,0:03:04.77,0:03:05.96,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:03:05.96,0:03:07.23,日文,,0,0,0,,ママ！？
+Dialogue: 0,0:03:08.17,0:03:10.73,日文,,0,0,0,,私はいちごの逆でね
+Dialogue: 0,0:03:11.43,0:03:14.23,日文,,0,0,0,,マイクをおしゃもじに持ち替えたの
+Dialogue: 0,0:03:14.63,0:03:16.07,日文,,0,0,0,,ママが…
+Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:20.57,日文,,0,0,0,,なんでマスカレードの\Nミヤちゃんのカッコしてるの？
+Dialogue: 0,0:03:20.57,0:03:22.03,日文,,0,0,0,,え～っ！？
+Dialogue: 0,0:03:22.83,0:03:25.00,日文,,0,0,0,,あおい 蘭？
+Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:29.37,日文,,0,0,0,,声が聞こえてきちゃって…\Nでも 今のボケどうなんだ？
+Dialogue: 0,0:03:29.37,0:03:31.73,日文,,0,0,0,,あっ！ホントにホント！？
+Dialogue: 0,0:03:31.73,0:03:33.73,日文,,0,0,0,,え？何の事？
+Dialogue: 0,0:03:33.73,0:03:38.40,日文,,0,0,0,,うっふふ あおいちゃんも蘭ちゃんも\N乱入のタイミングバッチリ
+Dialogue: 0,0:03:38.40,0:03:40.47,日文,,0,0,0,,やっぱり息合ってるね
+Dialogue: 0,0:03:40.47,0:03:41.23,日文,,0,0,0,,ぅわぁ～！
+Dialogue: 0,0:03:41.23,0:03:42.70,日文,,0,0,0,,あ ありがとうございます！
+Dialogue: 0,0:03:42.70,0:03:44.90,日文,,0,0,0,,ミヤちゃんに褒められました…
+Dialogue: 0,0:03:44.90,0:03:45.97,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:03:46.83,0:03:48.50,日文,,0,0,0,,ミヤちゃんって…
+Dialogue: 0,0:03:50.60,0:03:53.22,日文,,0,0,0,,えっ！ママがマスカレードの？
+Dialogue: 0,0:03:53.22,0:03:54.17,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:03:54.17,0:03:56.40,日文,,0,0,0,,えぇぇぇぇっ！
+Dialogue: 0,0:03:56.73,0:03:59.13,日文,,0,0,0,,-ママ マスカレードだったの？\N-うん
+Dialogue: 0,0:03:59.13,0:04:00.83,日文,,0,0,0,,マスカレードのミヤちゃん？
+Dialogue: 0,0:04:00.83,0:04:01.53,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:04:01.53,0:04:03.00,日文,,0,0,0,,ヒメちゃんとユニットだったの？
+Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:03.60,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:04:03.60,0:04:06.13,日文,,0,0,0,,-ヒメちゃんって織姫学園長！？\N-うん
+Dialogue: 0,0:04:06.13,0:04:08.97,日文,,0,0,0,,って事はお弁当屋さんの前は\Nアイドルだったの！？
+Dialogue: 0,0:04:08.97,0:04:09.77,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:04:09.77,0:04:11.63,日文,,0,0,0,,アイドルって マスカレード？
+Dialogue: 0,0:04:11.63,0:04:12.27,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:04:12.27,0:04:14.03,日文,,0,0,0,,マスカレードのミヤちゃん？
+Dialogue: 0,0:04:14.03,0:04:14.83,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:04:14.83,0:04:16.77,日文,,0,0,0,,質問がループしてる
+Dialogue: 0,0:04:16.77,0:04:19.74,日文,,0,0,0,,この親子 穏やかじゃない…
+Dialogue: 0,0:04:19.74,0:04:21.10,日文,,0,0,0,,ああ～っ！
+Dialogue: 0,0:04:21.10,0:04:22.39,日文,,0,0,0,,なーに？
+Dialogue: 0,0:04:22.39,0:04:25.73,日文,,0,0,0,,ミヤちゃんのミヤって 星宮のミヤ？
+Dialogue: 0,0:04:25.73,0:04:27.30,日文,,0,0,0,,ピンポーン！
+Dialogue: 0,0:04:28.80,0:04:30.80,日文,,0,0,0,,-お疲れ様でした\N-ん？
+Dialogue: 0,0:04:30.80,0:04:31.83,日文,,0,0,0,,ヒメさん
+Dialogue: 0,0:04:31.83,0:04:35.07,日文,,0,0,0,,ジョニー先生にそう呼ばれるのも\N久しぶりね
+Dialogue: 0,0:04:35.07,0:04:39.65,日文,,0,0,0,,トゥデイのミーはマスカレイド！の\N振り付け師ですから
+Dialogue: 0,0:04:39.65,0:04:45.76,日文,,0,0,0,,今回のステージは アメイジング！エンド\Nファンタスティック！エンド ポウ！
+Dialogue: 0,0:04:45.76,0:04:49.33,日文,,0,0,0,,バット… バットバットバァァ～ット！
+Dialogue: 0,0:04:50.60,0:04:51.93,日文,,0,0,0,,きたわね…！
+Dialogue: 0,0:04:53.47,0:04:56.00,日文,,0,0,0,,ワンポイントだけ言うなら\N出だしからの右手
+Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:59.37,日文,,0,0,0,,止めをもう少し\Nハッキリと決められたらベター！
+Dialogue: 0,0:04:59.37,0:05:04.47,日文,,0,0,0,,あと１つだけ言うなら\Nその後のリズムどりが スウィート！
+Dialogue: 0,0:05:05.63,0:05:08.50,日文,,0,0,0,,これこそが ジョニー式ダメ出し！
+Dialogue: 0,0:05:09.13,0:05:14.16,日文,,0,0,0,,最初は褒めておきながら\N後から細かい事を次々と指摘し
+Dialogue: 0,0:05:14.16,0:05:18.63,日文,,0,0,0,,しまいには全体的に直されているという\Nプロの技
+Dialogue: 0,0:05:19.57,0:05:24.33,日文,,0,0,0,,と言う訳で その辺りを直せば\Nもっとグー！なステージになります！
+Dialogue: 0,0:05:24.80,0:05:28.77,日文,,0,0,0,,あなたのダメ出しを受ければ\N次のステージは必ず良くなる
+Dialogue: 0,0:05:28.77,0:05:30.07,日文,,0,0,0,,イエッ！
+Dialogue: 0,0:05:30.07,0:05:32.33,日文,,0,0,0,,だけど今回は必要ないわ
+Dialogue: 0,0:05:32.33,0:05:32.97,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:05:32.97,0:05:38.23,日文,,0,0,0,,マスカレードの復活は一夜限り\Nもうミヤとステージに立つ事は…
+Dialogue: 0,0:05:38.23,0:05:38.90,日文,,0,0,0,,ない！
+Dialogue: 0,0:05:38.90,0:05:39.90,日文,,0,0,0,,んっ？
+Dialogue: 0,0:05:39.90,0:05:41.87,日文,,0,0,0,,なんて言いませんよね
+Dialogue: 0,0:05:41.87,0:05:42.93,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:05:43.43,0:05:49.60,日文,,0,0,0,,宣伝効果は抜群 なにより\N復活を喜んでいるファンが大勢います
+Dialogue: 0,0:05:49.60,0:05:53.83,日文,,0,0,0,,一度限りで終わりになんて できますか？
+Dialogue: 0,0:05:54.60,0:05:55.63,日文,,0,0,0,,う…
+Dialogue: 0,0:05:57.10,0:05:59.33,日文,,0,0,0,,あー びっくりした～！
+Dialogue: 0,0:06:00.10,0:06:02.63,日文,,0,0,0,,どれ位びっくりしたかって言うと～
+Dialogue: 0,0:06:02.63,0:06:05.67,日文,,0,0,0,,のり弁食べたら\N中にカレーが入ってた位！
+Dialogue: 0,0:06:05.67,0:06:08.39,日文,,0,0,0,,うっふふ… それは相当ね
+Dialogue: 0,0:06:08.39,0:06:10.13,日文,,0,0,0,,うん！うふふ…
+Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:12.07,日文,,0,0,0,,いちごらしい
+Dialogue: 0,0:06:12.07,0:06:13.40,日文,,0,0,0,,ああ
+Dialogue: 0,0:06:13.40,0:06:17.97,日文,,0,0,0,,アイドルだった事を秘密にされてても\N怒ったりしないところがな
+Dialogue: 0,0:06:17.97,0:06:20.93,日文,,0,0,0,,ところで 美月さんの事 びっくりだね
+Dialogue: 0,0:06:20.93,0:06:25.97,日文,,0,0,0,,ああ あのすごいステージの直前に\N倒れてただなんてな
+Dialogue: 0,0:06:26.67,0:06:29.97,日文,,0,0,0,,そんな事まったく感じさせない\Nステージだった
+Dialogue: 0,0:06:29.97,0:06:33.63,日文,,0,0,0,,やっぱり最強のアイドルだな\N美月さんは…
+Dialogue: 0,0:06:37.67,0:06:40.96,日文,,0,0,0,,点滴もしてもらったし もう大丈夫
+Dialogue: 0,0:06:40.96,0:06:43.44,日文,,0,0,0,,でも 今日はゆっくり休んで
+Dialogue: 0,0:06:43.44,0:06:48.35,日文,,0,0,0,,スターライトクィーンカップ\N次のステージを勝ち抜いた一人と
+Dialogue: 0,0:06:48.35,0:06:51.37,日文,,0,0,0,,あなたは最終ステージに\N立たないといけないんだから
+Dialogue: 0,0:06:51.37,0:06:54.37,日文,,0,0,0,,うん 体力充電しなきゃね
+Dialogue: 0,0:06:55.50,0:07:00.10,日文,,0,0,0,,いいよ もちろん 私も\Nそうできたらいいなって思ってたの…
+Dialogue: 0,0:07:00.53,0:07:02.60,日文,,0,0,0,,わかった じゃあね
+Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:05.37,日文,,0,0,0,,お待たせー
+Dialogue: 0,0:07:05.70,0:07:07.83,日文,,0,0,0,,じゃあ私 明日帰ってくるから
+Dialogue: 0,0:07:07.83,0:07:08.77,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:07:08.77,0:07:12.60,日文,,0,0,0,,うっふふ… もう学園に\N“帰ってくる”って感じなのね
+Dialogue: 0,0:07:12.60,0:07:13.43,日文,,0,0,0,,あ…！
+Dialogue: 0,0:07:13.43,0:07:15.27,日文,,0,0,0,,うちでゆっくりしてきな
+Dialogue: 0,0:07:15.27,0:07:17.72,日文,,0,0,0,,本番前最後のリラックスだよ
+Dialogue: 0,0:07:17.72,0:07:23.77,日文,,0,0,0,,うん！織姫学園長にも言われたんだ\Nうちでママと色々話してきなさいって
+Dialogue: 0,0:07:23.77,0:07:26.28,日文,,0,0,0,,-あ 星宮いちごだ！\N-うふふ　あ？
+Dialogue: 0,0:07:26.28,0:07:27.99,日文,,0,0,0,,蘭ちゃんもいる
+Dialogue: 0,0:07:27.99,0:07:30.40,日文,,0,0,0,,あおいちゃーん！
+Dialogue: 0,0:07:30.40,0:07:32.33,日文,,0,0,0,,ありがとうございまーす！
+Dialogue: 0,0:07:33.37,0:07:37.06,日文,,0,0,0,,あれ？ママ\Nマスカレードってバレてないのかな？
+Dialogue: 0,0:07:37.06,0:07:42.00,日文,,0,0,0,,うふふ…\N私は仮面を付けてる時がアイドルだから
+Dialogue: 0,0:07:42.83,0:07:44.23,日文,,0,0,0,,ただいまー！
+Dialogue: 0,0:07:44.63,0:07:45.70,日文,,0,0,0,,あ？
+Dialogue: 0,0:07:46.03,0:07:49.57,日文,,0,0,0,,お…おかえり…なさい！ん…
+Dialogue: 0,0:07:49.57,0:07:50.67,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:07:50.67,0:07:52.87,日文,,0,0,0,,どうかしたの？らいち
+Dialogue: 0,0:07:52.87,0:07:57.43,日文,,0,0,0,,う ううん なんでもない！\Nまだ仮説の段階だから！
+Dialogue: 0,0:07:57.97,0:07:59.33,日文,,0,0,0,,仮説？
+Dialogue: 0,0:08:02.17,0:08:03.70,日文,,0,0,0,,くんくんくん…
+Dialogue: 0,0:08:04.47,0:08:07.47,日文,,0,0,0,,マスカレードのライブを観て思ったんだ
+Dialogue: 0,0:08:09.27,0:08:13.50,日文,,0,0,0,,ミヤちゃんのオーラは\Nなんかお母さんのニオイがする…
+Dialogue: 0,0:08:13.50,0:08:16.03,日文,,0,0,0,,でも ホントにそうかなぁ…
+Dialogue: 0,0:08:16.47,0:08:17.63,日文,,0,0,0,,そうだ！
+Dialogue: 0,0:08:19.20,0:08:23.03,日文,,0,0,0,,ふふふふ～ふふ～ふふ～ふふ～
+Dialogue: 0,0:08:23.03,0:08:25.57,日文,,0,0,0,,あ？らいち どうかした？
+Dialogue: 0,0:08:26.03,0:08:27.33,日文,,0,0,0,,別に！
+Dialogue: 0,0:08:32.47,0:08:34.20,日文,,0,0,0,,はあ… あ！？
+Dialogue: 0,0:08:36.47,0:08:38.13,日文,,0,0,0,,こ これは…
+Dialogue: 0,0:08:39.53,0:08:40.60,日文,,0,0,0,,ぅおーっ！
+Dialogue: 0,0:08:40.60,0:08:41.67,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:08:42.27,0:08:45.83,日文,,0,0,0,,ドキドキドキドキドキ… よーし！
+Dialogue: 0,0:08:48.20,0:08:49.10,日文,,0,0,0,,お姉ちゃん
+Dialogue: 0,0:08:49.10,0:08:50.93,日文,,0,0,0,,ん？ なーに？
+Dialogue: 0,0:08:50.93,0:08:53.90,日文,,0,0,0,,僕 すごい事に気付いちゃったんだ
+Dialogue: 0,0:08:53.90,0:08:55.20,日文,,0,0,0,,なになに？
+Dialogue: 0,0:08:55.53,0:08:59.34,日文,,0,0,0,,あ あのね… じ 実は…
+Dialogue: 0,0:08:59.34,0:09:01.30,日文,,0,0,0,,お お母さんが…！
+Dialogue: 0,0:09:02.97,0:09:04.70,日文,,0,0,0,,ええ～っ！？
+Dialogue: 0,0:09:04.70,0:09:05.77,日文,,0,0,0,,お？
+Dialogue: 0,0:09:06.17,0:09:10.12,日文,,0,0,0,,お姉ちゃん お母さんが\Nミヤちゃんだって知ってたの？
+Dialogue: 0,0:09:10.12,0:09:11.20,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:09:11.67,0:09:15.59,日文,,0,0,0,,どーして僕だけ 知らないのさ…
+Dialogue: 0,0:09:15.59,0:09:16.81,日文,,0,0,0,,あ？
+Dialogue: 0,0:09:16.81,0:09:18.67,日文,,0,0,0,,いただきまーす！
+Dialogue: 0,0:09:19.47,0:09:24.47,日文,,0,0,0,,ごめんね らいち ご飯の後にでも\Nゆっくり話そうと思ってたの
+Dialogue: 0,0:09:25.17,0:09:30.37,日文,,0,0,0,,ううん いいのいいの！\Nうち アイドル２人もいるんだ～
+Dialogue: 0,0:09:30.37,0:09:31.23,日文,,0,0,0,,うふっ
+Dialogue: 0,0:09:31.23,0:09:35.03,日文,,0,0,0,,ねぇ ママはどうして\Nアイドルになろうと思ったの？
+Dialogue: 0,0:09:35.03,0:09:39.60,日文,,0,0,0,,歌ったり踊ったりするのは\N小さい頃から好きだったの
+Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:45.98,日文,,0,0,0,,公園のステージで歌ったり…\N友達と一緒に練習したりね…
+Dialogue: 0,0:09:45.98,0:09:47.50,日文,,0,0,0,,それがヒメちゃん？
+Dialogue: 0,0:09:47.50,0:09:53.03,日文,,0,0,0,,ううん ある時 別の友達が\Nオーディションの情報を教えてくれたの
+Dialogue: 0,0:09:53.03,0:09:54.43,日文,,0,0,0,,それがヒメちゃん！？
+Dialogue: 0,0:09:54.43,0:09:57.83,日文,,0,0,0,,ううん\Nそのオーディションで出会ったのが
+Dialogue: 0,0:09:57.83,0:09:59.19,日文,,0,0,0,,ヒメちゃん！
+Dialogue: 0,0:09:59.19,0:10:00.27,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:10:01.10,0:10:04.80,日文,,0,0,0,,好きな歌で大勢の人に\N喜んでもらえるとしたら
+Dialogue: 0,0:10:04.80,0:10:09.19,日文,,0,0,0,,私はアイドルになりたいと思って\Nオーディションに出かけたの
+Dialogue: 0,0:10:09.19,0:10:10.77,日文,,0,0,0,,その会場でね…
+Dialogue: 0,0:10:15.87,0:10:16.93,日文,,0,0,0,,あ！
+Dialogue: 0,0:10:17.47,0:10:19.40,日文,,0,0,0,,仮面ですか？
+Dialogue: 0,0:10:19.80,0:10:21.00,日文,,0,0,0,,仮面…
+Dialogue: 0,0:10:23.07,0:10:24.33,日文,,0,0,0,,ですね
+Dialogue: 0,0:10:25.40,0:10:28.10,日文,,0,0,0,,こうして私はヒメと出会って
+Dialogue: 0,0:10:28.47,0:10:33.67,日文,,0,0,0,,あんまりヒメがステキだったから\N思わず一緒に歌っちゃったりして
+Dialogue: 0,0:10:39.43,0:10:44.03,日文,,0,0,0,,そして私達は それぞれ\Nオーディションに合格したの
+Dialogue: 0,0:10:48.43,0:10:54.51,日文,,0,0,0,,うっ はっ は…\Nねぇ！りんご！ユニットしよっ！
+Dialogue: 0,0:10:54.51,0:10:55.60,日文,,0,0,0,,え！
+Dialogue: 0,0:10:56.10,0:10:57.20,日文,,0,0,0,,えっ…
+Dialogue: 0,0:10:59.27,0:11:00.53,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:11:02.63,0:11:07.19,日文,,0,0,0,,それで私も仮面を付けて\Nデビューする事になったんだ
+Dialogue: 0,0:11:07.19,0:11:08.53,日文,,0,0,0,,へぇー！
+Dialogue: 0,0:11:08.53,0:11:12.80,日文,,0,0,0,,マスカレードやってた頃は\N素敵な事が色々あったわね…
+Dialogue: 0,0:11:12.80,0:11:16.15,日文,,0,0,0,,こういう話\Nあおいも聞きたいだろうなあ！
+Dialogue: 0,0:11:16.15,0:11:20.17,日文,,0,0,0,,あ あおい姐さんとは\N情報共有しとくから大丈夫
+Dialogue: 0,0:11:20.67,0:11:23.47,日文,,0,0,0,,アイドルファンの道は助け合いだからね
+Dialogue: 0,0:11:24.03,0:11:25.87,日文,,0,0,0,,録音してたの？
+Dialogue: 0,0:11:29.10,0:11:30.86,日文,,0,0,0,,あおいが言ってた
+Dialogue: 0,0:11:30.86,0:11:35.17,日文,,0,0,0,,らいち アイドルファンの中でも\Nハイレベルになりそうだって
+Dialogue: 0,0:11:35.80,0:11:37.27,日文,,0,0,0,,そうかもね
+Dialogue: 0,0:11:37.27,0:11:41.33,日文,,0,0,0,,ママがマスカレードだって事にも\N自分で気付いたしね…
+Dialogue: 0,0:11:43.70,0:11:48.77,日文,,0,0,0,,ねえいちご 私がアイドルだった事\N今まで言わなかったのはね
+Dialogue: 0,0:11:48.77,0:11:50.20,日文,,0,0,0,,きっと…
+Dialogue: 0,0:11:50.83,0:11:54.35,日文,,0,0,0,,私が\N自分で決めた方が良かったからだよね
+Dialogue: 0,0:11:54.35,0:11:56.17,日文,,0,0,0,,アイドルになる事
+Dialogue: 0,0:11:56.17,0:11:57.23,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:11:57.73,0:12:03.00,日文,,0,0,0,,私がアイドルになれたのは すごいステージを\N見せてくれた美月さんのおかげで…
+Dialogue: 0,0:12:03.43,0:12:06.57,日文,,0,0,0,,スターライト学園に誘ってくれた\Nあおいのおかげで…
+Dialogue: 0,0:12:07.70,0:12:13.17,日文,,0,0,0,,見守ってくれたママのおかげで\N蘭のおかげで おとめちゃんのおかげで
+Dialogue: 0,0:12:13.17,0:12:16.13,日文,,0,0,0,,ユリカちゃんのおかげで\Nさくらちゃんのおかげで
+Dialogue: 0,0:12:16.13,0:12:19.90,日文,,0,0,0,,かえでちゃんのおかげで\N織姫学園長のおかげで
+Dialogue: 0,0:12:19.90,0:12:23.37,日文,,0,0,0,,あと… あ ジョニー先生のおかげで…
+Dialogue: 0,0:12:24.03,0:12:26.03,日文,,0,0,0,,みんなのおかげだけど…
+Dialogue: 0,0:12:26.40,0:12:30.70,日文,,0,0,0,,自分でなりたいって思って\N決めてなかったらへこたれてたかも
+Dialogue: 0,0:12:30.70,0:12:31.77,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:12:32.83,0:12:36.27,日文,,0,0,0,,ママがアイドルだったから\Nって思うんじゃなくて
+Dialogue: 0,0:12:36.27,0:12:39.58,日文,,0,0,0,,いちごの人生は\Nいちごに決めて欲しかったの
+Dialogue: 0,0:12:39.58,0:12:40.20,日文,,0,0,0,,う…
+Dialogue: 0,0:12:40.20,0:12:44.07,日文,,0,0,0,,昔 私にそういう事を\N教えてくれた人がいるんだ
+Dialogue: 0,0:12:44.07,0:12:45.13,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:12:46.27,0:12:49.90,日文,,0,0,0,,明日一緒に会いに行く？\Nお礼を言いたいな
+Dialogue: 0,0:12:49.90,0:12:51.20,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:12:51.20,0:12:54.40,日文,,0,0,0,,じゃあ明日は２人で アイカツね
+Dialogue: 0,0:13:07.83,0:13:11.83,日文,,0,0,0,,ママがエンジェリーシュガーの天羽さんに\Nお世話になったなんて知らなかった
+Dialogue: 0,0:13:11.83,0:13:17.67,日文,,0,0,0,,あ… トップデザイナーとして忙しいのに\N色々な事を教えて下さったわ
+Dialogue: 0,0:13:18.20,0:13:20.29,日文,,0,0,0,,エンジェリーシュガーの事
+Dialogue: 0,0:13:20.29,0:13:25.05,日文,,0,0,0,,コーディネートの事\Nアイカツで大事な心がけ
+Dialogue: 0,0:13:25.05,0:13:29.18,日文,,0,0,0,,そんなお話が聞きたくて\Nよくここに通ってたんだ
+Dialogue: 0,0:13:29.18,0:13:30.27,日文,,0,0,0,,あ！？
+Dialogue: 0,0:13:34.30,0:13:35.47,日文,,0,0,0,,仕方ない
+Dialogue: 0,0:13:35.47,0:13:39.57,日文,,0,0,0,,私の頃はエレベーターなくてね\Nあすかさんのお宅に行くには
+Dialogue: 0,0:13:39.57,0:13:40.90,日文,,0,0,0,,わかってるよ！
+Dialogue: 0,0:13:40.90,0:13:41.90,日文,,0,0,0,,へ？
+Dialogue: 0,0:13:41.90,0:13:43.17,日文,,0,0,0,,登っちゃお！
+Dialogue: 0,0:13:43.17,0:13:45.00,日文,,0,0,0,,あ… うん！
+Dialogue: 0,0:13:48.17,0:13:50.27,日文,,0,0,0,,アイ！カツ！
+Dialogue: 0,0:13:50.83,0:13:53.10,日文,,0,0,0,,アイ！カツ！
+Dialogue: 0,0:13:53.60,0:13:59.90,日文,,0,0,0,,私 好きなの 自分の手と足\N自分の力で登るこの崖が！
+Dialogue: 0,0:14:00.37,0:14:06.10,日文,,0,0,0,,自分の力次第でどこまでも登っていける\Nアイドルの世界みたいでしょ
+Dialogue: 0,0:14:07.57,0:14:09.07,日文,,0,0,0,,自分次第…！
+Dialogue: 0,0:14:10.10,0:14:12.87,日文,,0,0,0,,それがあすかさんが教えてくれた事！
+Dialogue: 0,0:14:13.27,0:14:14.81,日文,,0,0,0,,よーし！
+Dialogue: 0,0:14:14.81,0:14:16.06,日文,,0,0,0,,うふふ…
+Dialogue: 0,0:14:16.06,0:14:20.27,日文,,0,0,0,,アイ！カツ！ アイ！カツ！
+Dialogue: 0,0:14:20.63,0:14:24.93,日文,,0,0,0,,アイ！カツ！ アイ！カツ！
+Dialogue: 0,0:14:24.93,0:14:25.57,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:14:25.57,0:14:30.03,日文,,0,0,0,,アイ！カツ！ アイ！カツ！
+Dialogue: 0,0:14:30.57,0:14:36.98,日文,,0,0,0,,アイ！カツ！ アイ！カツ！あ…！
+Dialogue: 0,0:14:36.98,0:14:39.33,日文,,0,0,0,,アイ！カツ！
+Dialogue: 0,0:14:39.97,0:14:40.73,日文,,0,0,0,,アイ！
+Dialogue: 0,0:14:40.73,0:14:41.80,日文,,0,0,0,,あ！
+Dialogue: 0,0:14:43.73,0:14:46.73,日文,,0,0,0,,カーツ！
+Dialogue: 0,0:14:47.43,0:14:48.85,日文,,0,0,0,,ふぅ～
+Dialogue: 0,0:14:48.85,0:14:51.63,日文,,0,0,0,,ふ～ ありがとう
+Dialogue: 0,0:14:55.33,0:14:58.40,日文,,0,0,0,,いつか２人で来るって思ってたわ
+Dialogue: 0,0:14:58.93,0:15:02.73,日文,,0,0,0,,私がアイドルを辞めて\Nお弁当屋さんになる時に
+Dialogue: 0,0:15:02.73,0:15:05.60,日文,,0,0,0,,背中を押してくれたのはあすかさんなの
+Dialogue: 0,0:15:05.60,0:15:06.83,日文,,0,0,0,,そうなの？
+Dialogue: 0,0:15:07.23,0:15:10.39,日文,,0,0,0,,私はね アイドルが好きだったけど
+Dialogue: 0,0:15:10.39,0:15:14.37,日文,,0,0,0,,アイカツして笑顔になってくれる\Nお客さんを見ているうちに
+Dialogue: 0,0:15:14.37,0:15:17.30,日文,,0,0,0,,一人一人をもっと知りたくなったの
+Dialogue: 0,0:15:20.87,0:15:23.37,日文,,0,0,0,,その時に思い出したのが
+Dialogue: 0,0:15:23.37,0:15:27.37,日文,,0,0,0,,子供の頃になりたかった\Nお弁当屋さんの事
+Dialogue: 0,0:15:27.93,0:15:31.93,日文,,0,0,0,,一人一人とお話ししたり\N喜んでもらったり
+Dialogue: 0,0:15:31.93,0:15:34.73,日文,,0,0,0,,そういう事をしたいと思ってた
+Dialogue: 0,0:15:35.07,0:15:39.17,日文,,0,0,0,,そんな時 あすかさんに\Nあなたは才能があるって言われたの
+Dialogue: 0,0:15:39.17,0:15:43.18,日文,,0,0,0,,才能って…\Nアイドルの？お弁当屋さんの？
+Dialogue: 0,0:15:43.18,0:15:49.10,日文,,0,0,0,,そうね\N自分が何をしたら幸せか 感じる才能
+Dialogue: 0,0:15:49.10,0:15:53.35,日文,,0,0,0,,幸せだと思う事があるなら\Nやった方がいいって
+Dialogue: 0,0:15:53.35,0:15:58.67,日文,,0,0,0,,自分が何をしたら幸せか\N本当にわかるのは自分だけ
+Dialogue: 0,0:15:59.13,0:16:01.93,日文,,0,0,0,,あすかさんは私にそう教えてくれた
+Dialogue: 0,0:16:02.50,0:16:06.43,日文,,0,0,0,,ちょうどその頃\Nヒメには学園長のオファーが来てた
+Dialogue: 0,0:16:07.47,0:16:12.37,日文,,0,0,0,,だから２人で話し合って\N何度も何度も話し合って
+Dialogue: 0,0:16:13.63,0:16:15.50,日文,,0,0,0,,解散する事にしたの
+Dialogue: 0,0:16:16.03,0:16:19.70,日文,,0,0,0,,いちごちゃんも幸せな事を大事にしてね
+Dialogue: 0,0:16:19.70,0:16:21.46,日文,,0,0,0,,あ はい
+Dialogue: 0,0:16:21.46,0:16:24.57,日文,,0,0,0,,あすかさん ありがとうございます
+Dialogue: 0,0:16:25.03,0:16:28.10,日文,,0,0,0,,今も私 幸せです
+Dialogue: 0,0:16:28.67,0:16:30.20,日文,,0,0,0,,私もよ
+Dialogue: 0,0:16:31.57,0:16:32.97,日文,,0,0,0,,そうだ！
+Dialogue: 0,0:16:33.57,0:16:36.95,日文,,0,0,0,,いちごちゃんに\N見てほしいものがあったの
+Dialogue: 0,0:16:36.95,0:16:39.70,日文,,0,0,0,,新しいプレミアムドレスよ
+Dialogue: 0,0:16:40.77,0:16:44.10,日文,,0,0,0,,スターフェスティバルコーデ どう？
+Dialogue: 0,0:16:44.10,0:16:45.33,日文,,0,0,0,,わぁ！
+Dialogue: 0,0:16:47.33,0:16:51.50,日文,,0,0,0,,すっごくキレイ！\Nうちのご飯みたいにキラキラだね
+Dialogue: 0,0:16:51.97,0:16:53.87,日文,,0,0,0,,よく炊けた時のね
+Dialogue: 0,0:16:54.73,0:16:58.63,日文,,0,0,0,,あなたが前にスターライトティアラを\Nつけていたのを見て
+Dialogue: 0,0:16:58.63,0:17:02.30,日文,,0,0,0,,一緒に着られる衣装を作りたくなったの
+Dialogue: 0,0:17:02.30,0:17:05.08,日文,,0,0,0,,いちごちゃん 着てくれるわね？
+Dialogue: 0,0:17:05.08,0:17:07.60,日文,,0,0,0,,はい！ありがとうございます！
+Dialogue: 0,0:17:18.73,0:17:19.93,日文,,0,0,0,,どうぞ
+Dialogue: 0,0:17:19.93,0:17:22.57,日文,,0,0,0,,わあ！ありがとうございます
+Dialogue: 0,0:17:22.57,0:17:25.10,日文,,0,0,0,,芸能人はカードが命
+Dialogue: 0,0:17:25.10,0:17:29.43,日文,,0,0,0,,それこそがアイドルの基本である事に\N間違いはないわ
+Dialogue: 0,0:17:29.77,0:17:35.67,日文,,0,0,0,,でもそれは美容師さんはハサミが命\Nテニスプレーヤーはラケットが命
+Dialogue: 0,0:17:35.67,0:17:39.57,日文,,0,0,0,,そういう事と変わらない 結局大事なのは
+Dialogue: 0,0:17:39.57,0:17:41.74,日文,,0,0,0,,自分 ですね
+Dialogue: 0,0:17:41.74,0:17:42.83,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:17:44.33,0:17:48.40,日文,,0,0,0,,私 もう一度だけ\Nヒメとステージに立つ事にしたんです
+Dialogue: 0,0:17:48.40,0:17:49.90,日文,,0,0,0,,えっ そうなの？
+Dialogue: 0,0:17:49.90,0:17:54.16,日文,,0,0,0,,うふふ…\Nあすかさん 是非ご覧になって下さい
+Dialogue: 0,0:17:54.16,0:17:55.97,日文,,0,0,0,,楽しみにしてるわ
+Dialogue: 0,0:17:59.67,0:18:03.46,日文,,0,0,0,,これが復活マスカレード\N本当のラストステージよ
+Dialogue: 0,0:18:03.46,0:18:04.47,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:18:04.47,0:18:07.88,日文,,0,0,0,,ステージから降りたら 私は学園長
+Dialogue: 0,0:18:07.88,0:18:10.32,日文,,0,0,0,,私はお弁当屋さんに戻る
+Dialogue: 0,0:18:10.32,0:18:11.88,日文,,0,0,0,,楽しみましょ！
+Dialogue: 0,0:18:11.88,0:18:12.97,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:19:14.73,0:19:22.23,日文,,0,0,0,,毎日違うわたしに 気づいてるかな
+Dialogue: 0,0:19:22.23,0:19:31.07,日文,,0,0,0,,あなたと歌うわたしが いちばん綺麗
+Dialogue: 0,0:19:47.87,0:19:54.60,日文,,0,0,0,,シフォンのブラウスに\N日射しをあつめたら
+Dialogue: 0,0:19:54.60,0:20:01.73,日文,,0,0,0,,トキメキが予感になる
+Dialogue: 0,0:20:02.93,0:20:09.60,日文,,0,0,0,,背伸びしたパフューム\Nはずむココロみたい
+Dialogue: 0,0:20:09.60,0:20:16.87,日文,,0,0,0,,かぜのなか踊ってるの
+Dialogue: 0,0:20:17.57,0:20:25.03,日文,,0,0,0,,あなたの左側で かさねていたいリズム
+Dialogue: 0,0:20:25.03,0:20:31.52,日文,,0,0,0,,目覚めるたびに恋しよう
+Dialogue: 0,0:20:31.52,0:20:39.17,日文,,0,0,0,,毎日違うわたしに 気づいてるかな
+Dialogue: 0,0:20:39.17,0:20:47.03,日文,,0,0,0,,昨日よりも確実に 好きになってく
+Dialogue: 0,0:20:47.03,0:20:54.83,日文,,0,0,0,,ホラ 聞こえてくるよ Sweet music
+Dialogue: 0,0:20:54.83,0:21:03.20,日文,,0,0,0,,ボリュームをあげたら Wake up,Love！！
+Dialogue: 0,0:21:09.03,0:21:10.62,日文,,0,0,0,,ありがとう ヒメ
+Dialogue: 0,0:21:10.62,0:21:15.17,日文,,0,0,0,,私こそ いちごちゃんの事は\Nまたこっそり電話で報告する
+Dialogue: 0,0:21:16.77,0:21:18.07,日文,,0,0,0,,ヒメさん ミヤさん
+Dialogue: 0,0:21:18.07,0:21:18.90,日文,,0,0,0,,あ？
+Dialogue: 0,0:21:18.90,0:21:19.97,日文,,0,0,0,,美月？
+Dialogue: 0,0:21:19.97,0:21:24.23,日文,,0,0,0,,先日は御迷惑をおかけして\N申し訳ありませんでした
+Dialogue: 0,0:21:24.83,0:21:27.19,日文,,0,0,0,,ううん もう大丈夫？
+Dialogue: 0,0:21:27.19,0:21:29.36,日文,,0,0,0,,はい お蔭様で
+Dialogue: 0,0:21:29.36,0:21:32.78,日文,,0,0,0,,私 美月ちゃんに言う事があるの…
+Dialogue: 0,0:21:32.78,0:21:33.90,日文,,0,0,0,,わかっています
+Dialogue: 0,0:21:33.90,0:21:35.06,日文,,0,0,0,,えっ…？
+Dialogue: 0,0:21:35.06,0:21:39.87,日文,,0,0,0,,いちごちゃん… どこか似てるんです\Nミヤさんと
+Dialogue: 0,0:21:39.87,0:21:41.57,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:21:41.57,0:21:44.97,日文,,0,0,0,,鋭い先輩を持ったわね いちごちゃんも
+Dialogue: 0,0:21:44.97,0:21:48.97,日文,,0,0,0,,うふっ… いつもありがとうね\N美月ちゃん
+Dialogue: 0,0:21:49.60,0:21:52.96,日文,,0,0,0,,あの子が輝いてるのは あなたのお蔭
+Dialogue: 0,0:21:52.96,0:21:56.10,日文,,0,0,0,,いえ 私はただのきっかけです
+Dialogue: 0,0:21:57.67,0:21:59.32,日文,,0,0,0,,ただいまー
+Dialogue: 0,0:21:59.32,0:22:01.32,日文,,0,0,0,,おかえり いちご！
+Dialogue: 0,0:22:01.32,0:22:05.23,日文,,0,0,0,,どうだった？久し振りの… 実家…
+Dialogue: 0,0:22:05.23,0:22:08.47,日文,,0,0,0,,すごい楽しかったよ！これお土産！
+Dialogue: 0,0:22:09.17,0:22:10.63,日文,,0,0,0,,わぉ…
+Dialogue: 0,0:22:11.03,0:22:11.77,日文,,0,0,0,,はい！
+Dialogue: 0,0:22:11.77,0:22:12.83,日文,,0,0,0,,え…
+Dialogue: 0,0:22:13.23,0:22:15.57,日文,,0,0,0,,この時は気づいてなかったんだ
+Dialogue: 0,0:22:16.20,0:22:20.67,日文,,0,0,0,,それぞれが自分の未来に向かって\N歩き始めていた事に
+Dialogue: 0,0:22:20.67,0:22:21.80,日文,,0,0,0,,うふふっ…
+Dialogue: 0,0:22:21.80,0:22:24.07,日文,,0,0,0,,うっふふ… ふふふ…
+Dialogue: 0,0:23:55.93,0:23:58.03,日文,,0,0,0,,今週のアイカツ格言
+Dialogue: 0,0:23:59.03,0:24:01.30,日文,,0,0,0,,山の崖と海の崖 どっちが好き？
+Dialogue: 0,0:24:01.30,0:24:04.17,日文,,0,0,0,,私は海 刑事ドラマによく出てくるし
+Dialogue: 0,0:24:04.17,0:24:07.73,日文,,0,0,0,,私は山 マッターホルンの崖は最高だよ
+Dialogue: 0,0:24:08.23,0:24:10.03,日文,,0,0,0,,“アイドルは崖が好き”
+Dialogue: 0,0:24:10.70,0:24:13.13,日文,,0,0,0,,うわぁ スターライトクィーンカップが
+Dialogue: 0,0:24:13.13,0:24:14.50,日文,,0,0,0,,ついに始まるんだ！
+Dialogue: 0,0:24:14.50,0:24:16.57,日文,,0,0,0,,まずは あたし達７人の勝負
+Dialogue: 0,0:24:16.57,0:24:18.89,日文,,0,0,0,,最高のステージにしようね
+Dialogue: 0,0:24:18.89,0:24:20.20,日文,,0,0,0,,次回 アイカツ！
+Dialogue: 0,0:24:20.20,0:24:21.73,日文,,0,0,0,,「輝きが向かう場所」
+Dialogue: 0,0:24:21.73,0:24:24.20,日文,,0,0,0,,いつでもアツくアイドル活動！